Maksud perkataan "close to home" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "close to home" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

close to home

US /kloʊs tə hoʊm/
UK /kləʊs tə həʊm/
"close to home" picture

Idiom

dekat dengan hati, menyentuh perasaan

affecting one personally and often uncomfortably, because it reminds one of something personal or sensitive

Contoh:
His comments about struggling artists hit a little close to home for me.
Komennya tentang artis yang bergelut sedikit dekat dengan hati saya.
The documentary about childhood poverty was a bit too close to home for many viewers.
Dokumentari tentang kemiskinan kanak-kanak agak terlalu dekat dengan hati bagi ramai penonton.